鹅池首页

兰亭墨论

情系兰亭

经典书法

经典美文

名联佳句

池畔拾贝

神碑逸帖

E情别恋

闲情雅趣

缘于书圣

联系我们

您现在的位置:鹅池书院首页>>>
最牛的女秘书

――一把钥匙引起的误会

    4月7日(星期五)晚上,北京,EMC大中华区总裁陆纯初回办公室取东西,到门口才发现自己没带钥匙。此时为他服务的秘书rebecca(瑞贝卡)已下班多时,陆试图联系未果。数小时后,陆还是难抑怒火,于是在次日凌晨1时13分通过公司内部电子邮件系统给rebecca发去一封“遣责信”,并同时抄送了公司另外4位高管。信件中文翻译台下:
   “我星期二时还跟你说过,想东西做事情不要想当然。结果今天晚上你就把我锁在我的办公室门外,而我要取的东西都还在里面。问题要于你自以为是地认为我随身带了钥匙。从现在起,无论是午餐时间,还是晚上下班后,你要跟你服务的每一位经理都确认无事后才能离开办公室,明白了吗?”
两日后即4月10日(星期一),收到“谴责信”的秘书rebecca并没有如预期中用英文给上司一封温婉有礼的道歉信,而是用中文给陆写下6点回复:
    我做这件事是完全正确的,我锁门是从安全角度上考虑的,如果一旦丢了东西,我无法承担这个责任。
你有钥匙,你自己忘了带,还要说别人不对,还要把自己的错误转移到别人的身上。
你无权干涉和控制我的私人时间,我一天就8小时工作时间,请你记住中午和晚上下班的时间都是我的私人时间。
    从到EMC的第一天到现在为止,我工作尽职尽责,也加过很多的班,我也没有任何怨言但是如果你们要求我加班是为了工作以外的事情,我无法做到。
    虽然咱们是上下级的关系,也请你注重一下你说话的语气,这是做人最基本的礼貌问题
我要在这强调一下,我并没有猜想或者假定什么,因为我没有这个时间也没有这个必要。
然后,她将此信件Re(回复)给陆纯初,并Cc(抄送)了EMC北京、上海、成都、广州的全体员工。再然后,她选择了辞职。
……
    然后,这封E-mail开始在全国漫游……
                                      2006-8-18摘自《文化博览》2006第8期
 

 

首 页简介联系点击这里给我发消息

  名称:山东省临沂市鹅池书院 www.echishuyan.com  站长:王玉亮    电子邮箱:wwyl1963@163.com